Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und auf welcher Rechtsgrundlage.
Verantwortlicher
Kfz Werkstatt Christian Tesch GmbH
Bergstr. 101, 64319 Pfungstadt
Telefon: 06157 989780 · E-Mail: ed.zfk-hcset@ofni
Datensicherheit
Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich sind. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS (erkennbar am „https" in der Adresszeile), um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff zu schützen.
Hosting
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Vercel verarbeitet in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO) die technisch erforderlichen Verbindungsdaten, die beim Aufruf der Website anfallen. Dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen; diese ist durch den Abschluss der EU-Standardvertragsklauseln bzw. eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auch die Bilder dieser Website werden über die Infrastruktur von Vercel optimiert und ausgeliefert.
Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Kontaktformular & Schnellbewertung
Auf unserer Website können Sie uns über das Kontaktformular (Seite „Kontakt") oder über die Schnellbewertung für den Fahrzeug-Ankauf (Seite „Ankauf") eine Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie selbst eintragen:
- Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und Ihre Nachricht
- Schnellbewertung: Marke & Modell, Erstzulassung, Kilometerstand, Zustand, Fahrgestellnummer (freiwillig), Telefonnummer und E-Mail-Adresse
Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten bzw. Ihnen eine Fahrzeugbewertung zu erstellen. Ihre Anfrage wird per E-Mail an das zuständige Postfach unseres Betriebs weitergeleitet (allgemeine Anfragen an das Büro, Ankauf-Anfragen an unseren Fahrzeughandel). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die mit „freiwillig" gekennzeichneten Angaben müssen Sie nicht machen.
Eingangsbestätigung: Nach dem Absenden erhalten Sie automatisch eine Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sie enthält bei der Schnellbewertung eine kurze Zusammenfassung Ihrer Fahrzeugangaben, beim Kontaktformular keine Inhalte Ihrer Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Schutz vor Spam: Um automatisierte Spam-Einsendungen zu verhindern, enthalten die Formulare ein für Menschen unsichtbares Feld und prüfen, wie schnell ein Formular nach dem Aufruf abgeschickt wird. Dafür werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben, keine Cookies gesetzt und keine Dienste Dritter (z. B. reCAPTCHA) eingebunden.
Versanddienst Resend: Für den technischen Versand der Formular-E-Mails und der Eingangsbestätigungen nutzen wir den E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Die E-Mails werden über Server in der EU (Irland) versendet. Da Resend ein US-Unternehmen ist, kann ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen werden; die Übermittlung ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Resend speichert Versandprotokolle nur für einen begrenzten Zeitraum.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bei einem daraus entstandenen Vertrag) entgegenstehen.
Kontakt per E-Mail & E-Mail-Postfächer
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Unsere E-Mail-Postfächer – und damit auch die über die Formulare eingehenden Anfragen – betreiben wir mit Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Microsoft verarbeitet die Daten überwiegend in Rechenzentren in der EU; eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen und durch die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework bzw. die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
Kontakt per Telefon & WhatsApp
Rufen Sie uns an, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer und die Inhalte des Gesprächs zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Auf unserer Website finden Sie außerdem Schaltflächen „WhatsApp". Diese sind einfache Links: Erst wenn Sie darauf tippen, wird WhatsApp bzw. die Website wa.me geöffnet und eine Verbindung zum Anbieter WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (Meta-Konzern) hergestellt. Schreiben Sie uns über WhatsApp, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp; dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Wir nutzen Ihre Nachricht ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns jederzeit auch per Telefon oder E-Mail.
Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns bewerben (z. B. per E-Mail an ed.zfk-hcset@ofni oder über die Karriereseite), verarbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen und Kontaktdaten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (§ 26 BDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
Fahrzeugbestand & Bilder von mobile.de
Unseren aktuellen Fahrzeugbestand rufen wir serverseitig über die Schnittstelle (API) von mobile.de ab und stellen ihn im Design unserer Website dar. Hierbei werden in Ihrem Browser keine Cookies von mobile.de gesetzt. Die Fahrzeugfotos werden jedoch direkt vom Bilder-Server (Content-Delivery-Network) von mobile.de geladen (Domain img.classistatic.de). Beim Laden dieser Bilder wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der ansprechenden Präsentation unseres Fahrzeugbestands (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Anbieter ist die mobile.de GmbH, Marktplatz 1, 14532 Europarc Dreilinden (Kleinmachnow), Deutschland.
Google Maps
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Vorher werden keine Daten an Google übertragen. Erst mit dem Klick auf „Karte anzeigen" wird die Verbindung zu Google hergestellt; dabei können u. a. Ihre IP-Adresse und Gerätedaten an Google übermittelt werden (auch in die USA). Ihre Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar; Ihre Auswahl wird dazu lokal in Ihrem Browser gespeichert und kann dort zurückgesetzt werden.
Links zu sozialen Netzwerken & externen Seiten
Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und TikTok sowie auf externe Seiten (z. B. Presseartikel, mobile.de). Es handelt sich um einfache Links, keine eingebundenen Plugins: Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
Schriftarten
Die verwendete Schriftart „Jost" wird lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet dafür keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) statt; Ihre IP-Adresse wird hierfür nicht an Dritte übermittelt.
Cookies & lokale Speicherung
Wir setzen keine Cookies zu Tracking- oder Marketingzwecken ein. Ihre Entscheidung zur Google-Maps-Einwilligung wird technisch im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit sie bei weiteren Besuchen erhalten bleibt. Für den passwortgeschützten Verwaltungsbereich (/admin) wird erst nach einer Anmeldung ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt — dies betrifft ausschließlich unsere Mitarbeiter, nicht die normalen Besucher der Website. Ein Cookie-Banner ist nicht erforderlich, da ohne Ihre Einwilligung keine nicht notwendigen Cookies gesetzt werden.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre), werden die Daten bis zu deren Ablauf gesperrt und danach gelöscht.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein.
Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Behörde ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
Stand: November 2026